Die neue LacriNight!

 
Ihr kennt die Tradition: wir – die wir LACRIMOSA hören – sind über den gesamten Globus verteilt

und können physisch keine gemeinsame Party feiern. Also treffen wir uns von Zeit zu Zeit zur

sogenannten LacriNight im LACRIMOSA Forum und hören während dessen zur exakt gleichen Zeit das

selbe Album. Auf diese Weise sind wir miteinander verbunden, wie Liebende aus unterschiedlichen

Ländern, die zur gleichen Zeit den Mond betrachten.
 
你們知道這個傳統:我們這些聽Lacrimosa的人，分部在全界的各個角落無法實際上在同一個派對上慶祝。因此我們一次又一次在所謂的LacriNight上相逢，我們在官網論壇上交流並在同樣的時間聽同樣的專輯。我們因此連繫，就像被分別在不同國家的戀人藉著觀看相同的月亮相會。

Und so freue ich mich, Euch die nächste LacriNight anzukündigen: sie findet statt am Freitag, den

03. Dezember und das Thema ist das Album „Fassade“! Um den unterschiedlichen Zeitzonen Tribut zu

zollen wird es dieses Mal zwei Durchläufe geben, der erste startet um 21:00 Uhr und der zweite um

Mitternacht mitteleuropäischer Zeit!

我很高興的宣布下一個 Lacri Nacht的日子:那是12月3號星期五而主題是"Fassade"! 因為不同的時區這次有兩個時間，第一次是21點第二次是午夜12點 中部歐洲時間。

In den nächsten Tagen werde ich im Forum www.lacrimosa.ch/cms/forum unter der Rubrik „Meet & Greet

“ den offiziellen Thread zu dieser LacriNight starten, in dem wir uns am 03. Dezember treffen

können.
過幾天我會在官網論壇的  Meet & Greet 開設主題，在那我們12月3號見!

Bis dahin alles Liebe!
Tilo Wolff

PS:中部歐洲時間
21:00 =台灣 凌晨4點
00:00=台灣時間早上七點