21. April 2010 – LACRIMOSA @ Facebook
Zusätzlich zu den offiziellen Webseiten www.lacrimosa.com und www.myspace.com/lacrimosaofficial könnt Ihr LACRIMOSA neu auch auf Facebook besuchen! Zudem möchten wir Euch nochmals informieren, dass es darüber hinaus KEINE von LACRIMOSA, Anne Nurmi oder Tilo Wolff betriebenen Seiten gibt!
除了 www.lacrimosa.com 和 www.myspace.com/lacrimosaofficial之外在FACEBOOK上也可以找到LACRIMOSA了!再次提醒各位，除此之外沒有任何由LACRIMOSA或Tilo Wolff和Anne Nurmi經營的網站!
Euer Hall of Sermon-Team
新增一篇訪談
"Feuer"-FANCLIP WETTBEWERB
Nachdem LACRIMOSA Ende letzten Jahres Ihren Videoclip zu "Feuer"
gratis ins Netz gestellt hatten, starteten sie im Forum einen
Wettbewerb, für den Ihr Eure eigene Version eines Videoclips für
"Feuer" produzieren konntet. Inzwischen haben wir alle Einsendungen
erhalten und auf ein einheitliches Format umkopiert und ab sofort
könnt Ihr jetzt hier bis zum 15. Mai 2010 für Euren Lieblingsclip
abstimmen.
從去年底LACRIMOSA在網上分享了"Feuer"的影片之後，就在論壇上開啟了一個
比賽:拍你們自己的Feuer videoclips。在我們收到全部的影片與轉成同樣的
檔案之後，你們現在可以在2010年5月15日投票選出你們最喜歡的影片。
Wir wünschen Euch gute Unterhaltung mit den vielen,
unterschiedlichen Clips! LACRIMOSA möchten vor allem all Jenen ganz
herzlich für ihre Arbeit, ihre Inspiration und ihre Loyalität
danken, die als Produzenten, Regiesseure, Schauspieler, Editoren
oder in anderweitigen Tätigkeiten an den eingesendeten Clips
beteiligt waren!
祝你們經由這些非常不同有許多美好的交通。Lacrimosa真心的感謝每個參予
影片製作的製片、導演、演員、編輯或是其他的工作者，與你們的靈感和忠實
的想法。
Euer Hall of Sermon-Team
******************
另外那個Sartre的確就是我投的喔，是和朋友在台灣拍攝的影片^_^
若是覺得不錯也可以給我們鼓勵一下，但是不用昧著良心灌票XDXDXD
DIE TRACKLISTE VON "SCHATTENSPIEL" BEKOMMT ZUWACHS!
Copycat_Single
1996 hatten LACRIMOSA eine Extended Version ihres Hits "Copycat"
zusammen mit einem Orchester aufgenommen und planten, diese Version
als Single zu veröffentlichen, allerdings kam es nie zu der
Veröffentlichung und bis heute blieb diese Version im Verborgenen.
Nun haben sich LACRIMOSA kurzfristig entschieden, diese Aufnahme als
18ten Titel auf ihrem Jubiläumsalbum "Schattenspiel" am 07.05.2010
nun doch noch zu veröffentlichen!
"SCHATTENSPIEL"
SCHATTENSPIEL的曲目增加!
Copycat_Single
1996年Lacrimosa與管弦樂團一同錄製了COPYCAT的衍伸版本，並計畫將這個版
本發行單曲，然而他從未被發行直到今日仍被塵封。
Lacrimosa突然的決定，將這個例外作為他們紀念專輯的第18首歌，2010年5月
7日將準時公開!
01. 1990 Seele in Not (Urversion) 5:54
02. 1990 Requiem (Urversion) 6:54
03. 1990 Seelenübertritt 4:33
04. 1990 Schuld und Sühne 4:21
05. 1992 Dreht Euch 2:14
06. 1993 Dem Ende entgegen 4:53
07. 1994 Schakal (Urversion) 9:15
08. 1994 Vermächtnis der Sonne (Urversion) 4:44
09. 1996 Copycat (Extended Version) 6:37
10. 2002 Ein Hauch von Menschlichkeit (Late Night Remix) 3:56
11. 2003 Morgen 5:24
12. 2003 Schönheit straft jedes Gefühl 8:07
13. 2004 Ein Fest für die Verlorenen 8:24
14. 2005 Mantiquor 6:33
15. 2006 Der Verlust 4:34
16. 2007 Déjà vu 5:56
17. 2010 Sellador 5:26
18. 2010 Ohne Dich ist alles nichts 6:04
Euer Hall of Sermon-Team
NEWS ZUM NEUEN ALBUM!
Nachdem LACRIMOSA die Trackliste des neuen Albums bekannt gegeben
haben, arbeitet die Band momentan am Booklet von "Schattenspiel",
welches bislang noch nie veröffentlichte Fotos aus den vergangenen
20 Jahren enthalten wird!
Zudem – passend zu den brandneuen Songs, die LACRIMOSA im Januar und
Februar diesen Jahres für das Jubiläumsalbum aufgenommen hatten –
haben sie auch gleich ein neues Fotoshooting für das Booklet gemacht
und hier könnt Ihr schon einmal ein erstes Bild aus diesem Shooting
sehen.
Lacrimosa 2010
在Lacrimosa公開了新專輯的曲目之後，樂團現在正在為歌本挑選從過去到現
在從未發表過的照片。
此外，配合樂團的新歌，Lacrimosa在今年一月與二月為紀念專輯錄製的-他
們也同時為歌本拍攝了新照，在此你們可以先看到第一張這系列的照片。
Euer Hall of Sermon-Team