按月彙整:十月 2015

電子報20151030

Heute in einer Woche ist es soweit, unser neues Album „Hoffnung“ wird erscheinen!
今天起還有一周,我們的新專輯“希望”就要發行了!

12009670_171669929838262_3693434499282012043_n
Über die Dauer eines Jahres haben wir mit einem 60köpfigen Orchester unser bislang aufwendigstes Werk eingespielt und freuen uns, Euch dieses jetzt bald präsentieren zu können. Und das sagt die Presse dazu:

超過一年我們與60人的交響樂團一起完成到目前為止最費工的專輯,並且很高興很就能呈現在你們面前了。公關們這麼說:

„Hoffnung“ steckt voller magischer Höhepunkte… ist gross und mächtig, höchst emotional und hat einen wundervollen Strom!“
EMP
“‘希望’蘊含著滿滿的高潮! 這張專輯是了不起又有力、高昂情緒與美妙的律動”
„Hoffnung“ erreicht einen völlig neuen Level!“
ORKUS
“ ‘希望’達到了全新的境界! ”
„Hoffnung“ setzt mehr denn je einen neuen Meilenstein in Sachen Symphonic Gothic Metal! Eine Produktion, an der sich noch viele messen lassen müssen.“
SONIC SEDUCER
“ ‘希望’為交響歌德金屬立下了新的里程碑! 一個完成品,他的度量需要重新被定義。“
Und hier ist ein Vorgeschmack auf das neue Album:
https://www.youtube.com/watch?v=uyZhYDjRus8
https://youtu.be/0lCnTk44IvQ
淺嘗一點專輯的品味
Mit herzlichen Grüssen!
Tilo Wolff

20151030

 

Liebe Freunde!

Heute haben wir für Euch einen weiteren Vorgeschmack auf unser neues Album „Hoffnung“, gefilmt von defect ART.

Viel Vergnügen -> https://youtu.be/0lCnTk44IvQ

+++

Dear friends!

Today we have another taste of our new album „Hoffnung“ for you, filmed by defect ART.

Enjoy -> https://youtu.be/0lCnTk44IvQ

親愛的各位!

今天我們為你們帶來新專輯的新視聽。

影片由defect ART制作

„Live in Mexico City“ DVD

 

12118679_10153084734737001_4592892565364356940_n

Ihr Lieben!

Heute gibt es die Antwort auf diese Frage: Wo bleibt die „Live in Mexico City“ DVD? Der gesamte Konzertfilm kommt als Bonus-DVD in der Deluxe Edition von „Hoffnung“! Zusätzlich wird auf dieser Edition, für die wir ein Digipak gemacht haben, auch noch eine zweite Version von „Keine Schatten mehr“ zu hören sein.

+++

My dears!

Here is the answer to the following question: What about the “Live in Mexico City" DVD? The entire concert film comes as a bonus DVD in the deluxe edition of “Hoffnung"! This edition, for which we made a Digipak, features also a second version of the track “Keine Schatten mehr”.

親愛的各位!

今天這個問題終於有了答案: „Live in Mexico City“ 的DVD在哪裡?

整場演唱會將會當成Bonus-DVD收錄在„Hoffnung“的豪華雙碟版中! 我們為此設計了一個精裝紙盒,還會多收錄一個版本的„Keine Schatten mehr“。

EIN VORGESCHMACK AUF „Hoffnung“

EIN VORGESCHMACK AUF „Hoffnung“

hoffnung_2310

Ihr Lieben!

 

Heute bekommt Ihr einen ersten Vorgeschmack auf unser neues Album „Hoffnung“. Die Musik ist ein kurzer Ausschnitt aus der Ouvertüre „Mondfeuer“ und das Video stammt von Lü Sha!

https://www.youtube.com/watch?v=uyZhYDjRus8

 

親愛的各位!

今天你們可以搶先嚐到一點我們新專輯“希望”的品味。

這音樂是一小段來自序曲„Mondfeuer“(月火),影片由Lü Sha制作。

1016

12109210_10153069678032001_3944624150129405825_n

Ihr Lieben!

Nach einem Jahr und unzähligen Stunden nahe am Wahnsinn: das Album ist fertig!

Und hier kommt schon die erste Pressestimme:

„’Hoffnung’ steckt voller magischer Höhepunkte! Das Album ist gross und mächtig, höchst emotional und hat einen wundervollen Strom!" EMP

親愛的各位!

在將近一年與許多多多的時間之後將近完美: 專輯完成了!

這裡已經有第一則評論了:

“‘希望’蘊含著滿滿的高潮! 這張專輯是了不起又有力、高昂情緒與美妙的律動”

 

 

+++

My dears!

After one year and countless hours close to madness: the album is completed!

And this is already a first voice of the press:

“‘Hoffnung’ is filled with magical highlights! The album is big and powerful, highly emotional and has a wonderful flow!” EMP

photo by angst-im-wald . photography

Hoffnung – 曲目

Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch die Trackliste unseres neuen Albums vorstellen!

My dears!

Today I want to present to you the tracklist of our new album!

 

親愛的各位!

今天我要呈現給你們的是我們新專輯的曲目!

 

LACRIMOSA “Hoffnung" (希望)

  1. „Mondfeuer“ 15:15 (月火)
  2. „Kaleidoskop“ 06.16(萬花筒)
  3. „Unterwelt“ 03.50(地下世界)
  4. „Die unbekannte Farbe“ 05:35(未知的顏色)
  5. „Der Kelch der Hoffnung“ 03:24(希望的高腳杯)
  6. „Thunder and Lightning“ 03:55 (雷電)
  7. „Tränen der Liebe“ 06:39 (愛之淚)
  8. „Der freie Fall – Apeiron, Part 1“ 06:17 (自由落體-無盡 Part 1)
  9. „Keine Schatten kehr“ 02:28 (不再有陰影)
  10. „Apeiron – Der freie Fall, Part 2“ 09:07 (無盡-自由落體 Part 2)