按月彙整:二月 2019

Veröffentlichung der Doppel-CD „Zeitreise“

LAC_Zeitreise_Cover_s

Am 22. März 2019 veröffentlichen wir „Zeitreise“ – eine Werkesammlung, die von der Vergangenheit bis in die Zukunft reicht!

Wir befinden uns im 30. Jahr Lacrimosas und mir ist in den letzten Jahren aufgefallen, dass ein nicht unerheblicher Teil unseres Publikums etwas Mühe hat, das gesamte Werk mit seinen weit mehr als 100 Kompositionen zu überblicken – was ja auch mehr als verständlich ist! Daher ist es uns ein Bedürfnis, eine kompakte Reise durch die Geschichte Lacrimosas anzubieten, die von der Vergangenheit in die Gegenwart reicht! Und so ist der Titel „Zeitreise“ auch wirklich Programm, denn nebst dem Einblick in die Geschichte (sowie speziellen Versionen mancher Songs) bietet die Doppel-CD mit „Lass die Nacht nicht über mich fallen – Reprise“ eine radikal neue Aufnahme dieses besonderen Titels und mit „Drei Sekunden“ einen exklusiven, taufrischen neuen Song! Und sogar in die Zukunft reicht diese Sammlung, denn mit „Im Schatten der Sonne“ präsentieren wir Euch eine weitere neue Komposition und damit gleichzeitig einen Ausblick auf das nächste Studioalbum!

Lacrimosa entsprechend wird natürlich auch diese CD im aufwändigen Design mit dickem Booklet und vielen, teilweise unveröffentlichten Fotos ausgestattet sein!

Ich hoffe, „Zeitreise“ wird Euch Freude bereiten!

 

2019年3月22日我們將發行-「時間旅行」- 一部包含了過去與未來的作品集!

我們即將迎接LACRIMOS的30周年,而我在去年注意到,對我們不在少數的聽眾們來說要對超過100首作品有綜觀的了解是相當不容易的─這當然是完全可以理解的! 因為我們想要透過LACRIMOSA的歷史從過去到未來給大家一個完整的旅程。 因此「時間旅行」也是一個真正的計畫,因為除了對歷史的洞察之外(像是一些歌曲的特別版本)雙CD還提供像「Lass die Nacht nicht über mich fallen – Reprise」(別讓黑夜落在我身上)這首特別的歌全新版本的錄音還有「Drei Sekunden」(三秒鐘)一首獨家剛出爐的新歌! 這個合集中也觸及了未來,因為在「Im Schatten der Sonne」(在太陽的影子中)我們為你們呈現最新的作品同時也先窺見下一張專輯!

與LACRIMOSA相稱這套雙CD當然會精心設計,不但會有很厚的歌本,還包含許多、有些還是沒有公開過的照片!

我希望「時光旅行」為你們來帶來許多喜悅!