Vielen Dank für Eure lieben Kommentare! Einfach schön!

Hier kommt ein weiteres Highlight der Box: Die CD “Versionen”. Hierfür habe ich einerseits ganz tief in mein Archiv gegriffen, denn die CD beginnt mit Klavier Aufnahmen aus den ersten Wochen und Monaten Lacrimosas (damals noch auf Kassetten Recorder), geht weiter mit einer Proberaum- und zwei Liveaufnahmen von 1993, oder einer Unplugged Version von “Alles Lüge” anlässlich einer Preisverleihung 1996, und anderseits findet sich hier die Klavier Interpretation von “Einsamkeit” vom Frühjahr diesen Jahres, die Klavier und Streicher Version von “Weil Du Hilfe brauchst” des Streaming Konzertes, sowie eine bislang unveröffentlichte Piano Interpretation von “Schakal”! Alles in allem 72 erfrischende Lacrimosa-Minuten.

Das Cover ist übrigens auch eine Version, nämlich eine Skizze von Stelio Diamantopoulos für die erste Version des Cover des Albums… aber das könnt Ihr dann im Booklet nachlesen.

謝謝你們充滿愛的留言!美極了!

在此是BOX中的另一個高潮: CD Versionen”

為此我一方面再度深掘了我的收藏庫，因為這張CD以LACRIMOSA的第一周與第一個月的鋼琴錄音開始(那時還是用錄音帶錄的)，接著是錄音室作品跟兩個1993現場錄音，或是為了紀念1996獲獎的不插電的”Alles Lüge”，另一方面還有今年初鋼琴版的”Einsamkeit”，直播演唱會中鋼琴與小提琴版本的”Weil Du Hilfe brauchst”，還有至今沒有公開過的鋼琴版演繹版”Schakal”! 全部都包含在72分鐘清爽的LACRIMOSA。

順帶一提這個封面也是Stelio Diamantopoulos為專輯繪製的初版封面中的一個草稿…..但這些你們可以在歌詞本中讀到。

★★★

Thank you for your friendly comments! So beautiful!

Here comes another highlight of the box: The CD “Versions”. On the one hand, I dug deep into my archive for this, because the CD begins with piano recordings from Lacrimosa’s first weeks and months (at that time still on cassette recorder), continues with a rehearsal room and two live recordings from 1993, or an unplugged version of “Alles Lüge” on the occasion of an award ceremony in 1996, and on the other hand there is the piano interpretation of “Einsamkeit” from spring, the piano and string version of “Weil Du Hilfe brauchst” from the streaming concert, as well as a previously unreleased piano interpretation of “Schakal”!

All in all, 72 refreshing Lacrimosa minutes.

By the way, the cover is also a version, it’s a sketch by Stelio Diamantopoulos for the first version of the cover of the album… but you can read that in the booklet.