lc02

Lichtgestalt~光之創造者

請先看完MV再配著看或是先配著看在看MV喔~

@歌詞 lacrimosa – Lichtgestalt
@翻譯 沙特(就我啦)

接下來是藍色窗簾時間

出自我的愛團LACRIMOSA 2005年的專輯LichtgestaltLichtgestalt
也是我的主題曲之一(?)
應該是很需要解釋的是這首歌到底是什麼意思XD
首先從歌名談起,Lichtgestalt字典是查不到這個字的,但是德文中的確是這個字,
他是由Licht()gestalt(塑造)來的,結合起來的意思就是「創造光的人」或是「光的形象」。通常的用法是指那些為混亂黑暗的時局帶來一線希望的人。
另外順帶一提,這張專輯的封面(可以看出就是最後一張的靈感),其實是在比對路西法,
不過路西法(Lucifer)Lichtbringer(帶來光的人),跟創造者還是有些差異(而且可能因為是比較負面的型像所以很少在同樣情況被使用)
 
因為光在基督信仰中也是神的屬性,能夠創造的光的當然就是神,不過在這邊又有另一個意思。
比對MV,看得出來一些場景是從MV中出來的XD。片中患有精神病的女子(癲癇的症狀就是提示)被自己的影子追著跑。看起來她的影子不受她控制所以她一直想要躲避他,但在充滿門與窗戶她卻逃不出去。其實可以很直接的說歌中的「我」就是影子,只有透過光才能產生影子,而且它只能是本體的樣子,但甚麼時候影子會凌駕於本體之上呢?
這首歌真正的含意其實可以解釋為創造者=作者與被造物的關係。被造出來的東西一定帶有創作者的影子,可能是自己的一部分,缺乏的東西,追求的東西,甚至就是投射的自己。
然後作品也時常就跟作者畫上等號。甚至當人們只認作品不認作者的時候,當作者反過來被作品所影響的時候,是不是作者反而站在創作物的影子之中了呢?
最後是這首歌為什麼是主題曲,因為我精神分裂。
其實我也說過(有說過嗎?)我家的每個角色都或多或少投射我個人,有的特別多有的只有一點,其實在配歌詞的時候都有注意,每個角色配到的歌詞跟他是有關係的(但是也有無關的就是來湊數*)。而我的行事為人服裝風格與態度也是再重現一些我想要在作品中表現的東西,所以與其說被影子追,不如說他們的確都是我的一部分,不論我到哪哩作什麼都與我形影不離,有時候回頭來看,我已經記不起沒有他們之前我原本是甚麼樣子。
所以現在是誰在誰的影子中旋轉呢?
最後送上兩張配合這個主題的圖,
因為沙特與紅鳥一直都是我的代表,我對她們的感情比對薩德還多(薩德哭哭)
但其實這兩個角色也有類似的關係,但就不多說了。
我們是彼此的LICHTGESTALT
最後是每張的角色跟稱號(?)
冰月歐帝斯
無罪者艾比爾
幻術師裘努斯
冰后歐蕾雅
暮輝赫馬斯
影月夏爾達
水龍 米蘭達
永生之日 歐洛沙特
分身奧菲莉亞
天琴座歐路菲
白狼卡歐
時間泰波拉
深淵之主亞娜莉
()詩人 – Mr.O (因為太長了所以蝶並沒有上去)
歌姬紅鳥
死者之王拉齊西斯(這邊是用歐西里斯代稱)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>