按月彙整:九月 2016

Tunes for my Santiméa

14355179_10153755931432001_1473520176787662723_n

Nicht mehr lange – dann erscheint “Tunes for my Santiméa"!

Dieses Mal wird es keine Lizenzversionen, sondern alleine die Hall of Sermon-Version geben! In Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich im Handel oder bei Amazon.de http://amzn.to/2d8CsER oder bei CeDe.ch http://bit.ly/2d8CEnz, in übrigen europäischen Ländern im Handel und darüber hinaus weltweit in unserem Shophttp://bit.ly/2cm5oHP.
ACHTUNG: In Latein Amerika und in Russland wird dieses Album nicht erscheinen und ist alleine über unseren Shop erhältlich:http://bit.ly/2cm5oHP

☆☆☆

Not long anymore – then “Tunes for my Santiméa" will be available!

This time there will be no license version in any country, there will be only the version from Hall of Sermon! In Germany, Austria and Switzerland available in shops or at Amazon.de http://amzn.to/2d8CsER or CeDe.chhttp://bit.ly/2d8CEnz and in other European countries in shops and at our shop http://bit.ly/2cm5oHP.
ATTENTION: In Latin America and in Russia this album won’t be released! The original version is only available through our shop:
http://bit.ly/2cm5oHP

☆☆☆

很快的Tunes for my Santiméa就要發行了!

這次不會有授權版本,而是完全由Hall of Sermon發行!

在德國、奧地利與瑞士也可以在店頭或是Amazon.de http://amzn.to/2d8CsER以及 CeDe.ch http://bit.ly/2d8CEnz 購買,其他歐洲國家除了店頭之外我們的網路商店也是全球發送的。

注意:在拉丁美洲、俄羅斯將不會發行這張專輯,請透過我們的網路商店購買。

 

 

Video Clip

Morgen um 18:00 Uhr präsentieren wir den Video Clip zu “Keep me alive" vom neuen SNAKESKIN Album “Tunes for my Santiméa"!

☆☆☆

Tomorrow at 6:00pm CET we present the video for “Keep me alive" from the new SNAKESKIN album “Tunes for my Santiméa"! 明天晚上18點我們將公布SNAKESKIN新專輯Tunes for my Santiméa的Video Clip “Keep me alive"!

魔馬音樂節演出取消

Es tut uns leid mitzuteilen, dass wir auf dem Moma Festival nicht spielen können. Leider haben es die chinesichen Botschaften in Europa nicht geschafft, unsere sechs verschiedenen Nationalitäten in den entspressenden Ländern mit den passenden Visas rechzeitig auszustatten.

☆☆☆

We are very sorry to inform you that we won’t be able to play the show at the Moma Festival!

Unfortunately not all chinese embassys in Europe were able to provide our travel crew – six different nationalities – with the right visas on time.

 

很遺憾得必須告訴你們,我們無法在魔馬音樂節演出了。很遺憾中國駐歐洲大使館無法即時為我們來自六個不同國家的護照在短時間內完成簽證。