Inzwischen wäre das WGT im vollen Gange und in zwei Tagen stünden wir in der Agra Halle auf der Bühne!

Weil ja nun alles anders gekommen ist, haben wir eine kleine Entschädigung für Euch:

Vor zwei Jahren hat unser Freund von defect ART das „Testimonium“ Club-Konzert in Leipzig aufgezeichnet und dieses zeigen wir Euch jetzt am Sonntag, den 31. Mai um 22:00 Uhr, also genau dann, wenn wir auf der Bühne gestanden wären.

Den Link bekommt Ihr Sonntag Abend, kurz bevor es losgeht auf www.facebook.com/lacrimosaofficial und www.instagram.com/lacrimosa_official

本來兩天之後我們將站在WGT Agra Halle的舞台上。

但因為現在一切都變了，我們有一個小小的補償要給你們。

兩年前，我們的朋友defect ART 錄製了 „Testimonium“ 萊比錫場的演唱會，在本周日五月31日22:00我們將會公開這部影片，這時間更好就是原本我們應該站上舞台的時候。

連結將在週日傍晚開演之前公布於 FACEBOOK www.facebook.com/lacrimosaofficial與IGwww.instagram.com/lacrimosa_official

**************

補充:

台灣時間為隔日 6月1日臨晨4點開演

大約2小時

Aufgrund der aktuellen Situation sind alle geplanten Aktivitäten und Konzerte bis auf weiteres ausgesetzt, resp. letztere von den örtlichen Gegebenheiten abhängig. Als kleine Entschädigung habe ich in Zeiten dieser gefühlten und oftmals erlebten Einsamkeit den gleichnamigen Titel von 1992 für Klavier neu arrangiert und aufgenommen und online gestellt. Ich wünsche Euch damit ein bisschen Freude und etwas Trost!

因為最新的情況，所有計畫的活動與演唱會都將中止，更確切的說是因應各地目前的狀況。作為小小的補償，在現在這個很多人必須忍受與經歷寂寞的時刻，我將同名的歌曲—1992年的”Einsamkeit”在鋼琴上重新編輯錄製並放上網路。

希望這能帶給你們一些喜悅與安慰