lacrimosa 〈Lichtgestalt〉《Lichtgestalt》

Ich bin der Atem auf deiner Haut
我是你皮膚呼吸的氣息
Ich bin der Samt um deinen Korper
我是你環繞你身體的絲絨
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
我是你脖子上的吻
Und bin der Glanz auf deinen Wimpern
以及你眼中的光芒

Ich  die Fulle deiner Haare
我在你豐郁的頭髮
Ich bin der Winkel deiner Augen
我在你眼間的縫隙
Bin der Abdruck deiner Finger
在你手指的型狀
Ich bin der Saft in deinen Adern
我在你血管中流動
Und Tag fur Tag durchstrome ich dein Herz
每天流過你的心

So schnell du auch fliehst,
無論你跑的多快
So weit du auch kommst
逃到多遠
Tragst du mich mit dir
你把我一起帶著
Wohin du auch gehst,
無論你到哪裡
Was immer du tust
無論你做什麼
Ich bin ein Teil von dir
我是你的一部份

Ich bin der ungelebte Traum
我是不曾存活的夢
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
我是你追逐的思念
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
我是你雙腿間的痛苦
Ich bin dr Schrei in deinem Kopf
我是你腦內的尖叫

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
我是寂靜無聲，你靈魂的恐懼
Ich bin die Luge, der Verlust deiner Wurde
我是謊言，你喪失的尊嚴
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
我是昏厥，你內心的憤怒
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst
我是你有一天會成為的光

Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
光的創作物，我在誰的影子中旋轉