Hier kommt eine Überraschung: “Hoffnung” gibt es ab sofort in einer auf 333 Exemplaren limitierten Edition als Doppel-LP!

Davon verkaufen wir 100 Exemplare über den offiziellen Shop.

Alle LPs sind handnummerierte und enthalten einen großen Booklet.

Und: Wenn Ihr bis zum 25. August bestellt, können Anne Nurmi und ich die LP für Dich persönlich signieren!

Dazu gebt bitte Euren Namen im Kommentarfeld am Ende des Bestellprozesses ein.

(Eine Abholung ist am Merchandising Stand am Wochenende in Polen ist möglich. Und bitte habt Verständnis, dass wir nur die LPs signieren können, die bis zum 25.08. bezahlt sind, sonst gehen andere Besteller leer aus. Danke!)

Mehr Infos (auch zur zusätzlichen Picture-Disc-Single) gibt es hier: https://www.hos-shop.com/Vinyl

☆☆☆

現在來個小驚喜: “Hoffnung”現在也有限量333張雙LP的選擇囉!

其中100套我們會在官網商店販售，所有LP都會編號並包含一個大BOOKLET。

然後:如果你們在8月25日之前訂購的話，Anne Nurmi跟我會幫你做屬名簽名!

在訂購階段最後的附加欄位填上你們的名字(在周末波蘭的紀念品攤上領取也是可能的! 並且請理解: 我們只會幫在8月25日前付款的LP簽名，不然其他人就買不到了，謝謝你們!)

更多訊息(還有另一個包含Picture-Disc-Single的版本)請看這裡

https://www.hos-shop.com/Vinyl

這周末在德國Hildesheim舉行的M′era Luna音樂祭將會有網路直播

雖然我不知道台灣能不能看 時間表 (台灣時間請加上6小時)

Samstag, 13. August* 1

3:40 – 14:20 Stahlmann

14:45 – 15:25 Lacrimas Profundere

16:55 – 17:40 Diary of Dreams

18:05 – 19:05 Apocalyptica

19:30 – 20:30 Lacrimosa

21:00 – 22:15 VNV Nation Sonntag,

14. August*

12:20 – 12:55 Agent Side Grinder

13:15 – 13:55 Letzte Instanz

14:15 – 14:55 Combichrist 15:20

16:05 Faun

16:30 – 17:20 The Lord Of the Lost Ensemble

17:45 – 18:45 Eisbrecher

19:30 – 20:30 In Extremo

21:00 – 22:15 Within Temptation

觀看直播請至官網與各大社群網站

www.meraluna.de

https://www.facebook.com/meralunafestival/

https://twitter.com/meralunafstvl

https://www.instagram.com/meralunafstvl/

Hier kommt eine kleine Überraschung: wir wurden kurzfristig angefragt, ob LACRIMOSA auf dem diesjährigen M’ERA LUNA einen Gastauftritt machen könnten und haben dies gerade zugesagt! Wir spielen also am 13. August in Hildesheim (DE) auf dem M’ERA LUNA FESTIVAL 2016!

一個小小的驚喜: 我們在很近期才被詢問LACRIMOSA是否可以參與今年的M’ERA LUNA演出而我們馬上答應了。我們將在8月13日Hildesheim(德)的M’ERA LUNA FESTIVAL 2016演出!

In wenigen Tagen ist es soweit und unsere Tour geht in die finale Runde! Als Special Guest haben wir die phantastischen CANTERRA mit dabei – powerful emotions: http://canterra.de 
Dies also sind die finalen Konzertdaten, weitere Konzerte der UnterWelt-Tour wird es nicht geben, und damit endet die Zeitreise, die mit den Jubiläumskonzerten 2015 begonnen hatte.
Weitere Infos zu den Clubs, dem öffentlichen Nahverkehr, nahegelegenen Hotels, etc. findet Ihr auf www.facebook.com/lacrimosaofficial
Tickets gibt es bei www.eventim.de 

HAMBURG – 17.02. – Delphi Showpalast
BERLIN – 18.02. – Postbahnhof
MAGDEBURG – 19.02. – Factory
ERFURT – 20.02. – Gewerkschaftshaus
LEIPZIG – 21.02. – Werk 2
HERFORD – 23.02. – X-Herford
KÖLN – 24.02. – Live Music Hall
FRANKFURT/M – 25.02. – Batschkapp
BREMEN – 26.02. – Aladin
ROESELARE (BE) – 27.02. – Kerelsplein

TICKETS: www.eventim.de

再過幾天我們的巡迴就要來到最後一輪了! 這次的特別來賓我們請到CANTERRA，強而有力的情緒:  http://canterra.de 

這也是最終版的演出日期，接下來不會再添加UnterWelt-Tour的演出，

至此我們結束這場從2015年周年慶演唱會開始的時光之旅。

更多關於場地的訊息，大公交通工具，附近的旅館等等可以在www.facebook.com/lacrimosaofficial 找到

購票請洽

www.eventim.de

DAS IST HOFFNUNG

Der letzte Vorgeschmack: https://soundcloud.com/lacrimosaofficial/hoffnung

這就是 ‘希望’

最後的試聽

(小提醒，下面這個連結的試聽是可以下載的喔)

http://www.reverbnation.com/q/691pq9

Weiter geht’s… heute habe ich eine Vorschau auf „Live in Mexico City – The Movie“, der auf der Deluxe Edition der neuen CD „Hoffnung“ enthalten sein wird. Viel Spass!
https://youtu.be/ODo6BKdBYhw

繼續…今天我帶來了Live in Mexico City – The Movie的片段，會收錄在新專輯„Hoffnung“的雙碟精裝版中。好好享受!

WIE DAS LEBEN SPIELT
Heute habe leider keine guten Nachrichten: Dominik Regner von Hall of Sermon und ich hatten gestern einen Unfall. Dom geht es den Umständen entsprechend gut, trotzdem habe ich ihn bis auf weiteres frei gestellt, weshalb Hall of Sermon die kommende Zeit nur notdürftig besetzt sein wird. Ich selbst habe mir u.a. den linken Fuss gebrochen, werde die UnterWelt-Tour aber selbstverständlich spielen – zu gross ist die Vorfreude, die neuen Songs mit Euch zu teilen – nur eben mit eingeschränktem Körpereinsatz. Vielen Dank für Euer Verständnis!

Tilo Wolff

今天很可惜我沒有好消息。Hall of Sermon的Dominik Regner跟我昨天發生一場意外。Dom的狀況還好，但我依然讓他休息一段時間，因此Hall of Sermon在接下來一段時間只會處理緊急業務。我也傷了左腳，但是UnterWelt-Tour依舊會如期舉行 ─ 能夠跟你們分享新歌實在是太大的喜悅─ 只是我的行動會受到許多限制。感謝你們的理解。

Liebe Freunde!

Heute haben wir für Euch einen weiteren Vorgeschmack auf unser neues Album „Hoffnung“, gefilmt von defect ART.

Viel Vergnügen -> https://youtu.be/0lCnTk44IvQ

+++

Dear friends!

Today we have another taste of our new album „Hoffnung“ for you, filmed by defect ART.

Enjoy -> https://youtu.be/0lCnTk44IvQ

親愛的各位!

今天我們為你們帶來新專輯的新視聽。

影片由defect ART制作

Ihr Lieben!

Heute gibt es die Antwort auf diese Frage: Wo bleibt die „Live in Mexico City“ DVD? Der gesamte Konzertfilm kommt als Bonus-DVD in der Deluxe Edition von „Hoffnung“! Zusätzlich wird auf dieser Edition, für die wir ein Digipak gemacht haben, auch noch eine zweite Version von „Keine Schatten mehr“ zu hören sein.

+++

My dears!

Here is the answer to the following question: What about the “Live in Mexico City” DVD? The entire concert film comes as a bonus DVD in the deluxe edition of “Hoffnung”! This edition, for which we made a Digipak, features also a second version of the track “Keine Schatten mehr”.

親愛的各位!

今天這個問題終於有了答案: „Live in Mexico City“ 的DVD在哪裡?

整場演唱會將會當成Bonus-DVD收錄在„Hoffnung“的豪華雙碟版中! 我們為此設計了一個精裝紙盒，還會多收錄一個版本的„Keine Schatten mehr“。